La fraîcheur est au rendez-vous.
Saviez-vous?
Manger local, même avec des melons en plein été québécois
On associe souvent le melon d’eau et le cantaloup à l’importation, puisqu’on les retrouve en épicerie toute l’année. Mais l’été, le Québec produit lui aussi ces fruits en quantité, notamment grâce à des entreprises comme Gifar, dont les produits sont mis de l’avant dans cette recette, développée en collaboration avec le Mouvement J’aime les fruits et légumes. Une belle occasion de rappeler qu’on n’a pas besoin de se limiter aux légumes-racines et aux pommes pour manger local durant la belle saison : les melons, poivrons et concombres du Québec ont aussi leur place sur nos planches d’été.
Le duo yogourt grec et féta, plutôt qu’un fromage à la crème classique
Contrairement à une trempette fromagée traditionnelle, souvent à base de fromage à la crème, cette recette mise sur un mélange de yogourt grec et de féta, mixés ensemble jusqu’à devenir homogènes. La féta, avec son caractère salé et légèrement acidulé, apporte une saveur beaucoup plus marquée que le fromage à la crème, tandis que le yogourt grec garde le tout crémeux, sans avoir besoin d’autant de gras pour y arriver. Résultat : une trempette avec du caractère, qui se démarque des versions plus fades qu’on retrouve parfois sur les tables d’été.
Sucré et salé, un mariage qui gagne à être exploré
Le contraste entre le melon sucré et juteux et une trempette salée et acidulée peut surprendre à première vue, mais c’est en fait un classique qui fonctionne à merveille, un peu comme le melon et le prosciutto qu’on connaît déjà. Ici, le sucré des fruits, la fraîcheur de la menthe et le croquant des légumes créent une planche à la fois rafraîchissante et satisfaisante, parfaite pour les journées chaudes où on cherche quelque chose de léger, mais qui a quand même du punch en bouche.
RECETTE
Préparation : 20 minutes – Cuisson: aucune – Rendement: 6 portions
Ingrédients
- 375 ml (1,5 tasse) de yogourt grec nature
- 125 ml (1/2 tasse) de féta
- 30 ml (2 c. à soupe) de crème (15 ou 35%)
- Une gousse d’ail
- 30 ml (2 c. à soupe) de menthe fraîche
- 60 ml (1/4 tasse) de persil menthe et origan, ou autres herbes fraîches ciselées
- 250 ml (1 tasse) de melon d’eau du Québec en dés
- 250 ml (1 tasse) de cantaloup du Québec en dés
- 1/2 poivron jaune du Québec en dés
- 1/2 poivron orange du Québec en dés
- Un demi-concombre du Québec en dés
- 15 ml (1 c. à soupe) d’huile d’olive
Note : le melon d’eau, le cantaloup, les poivrons, le concombre utilisé dans la recette sont ceux de la marque Gifar
Préparation
- Au pied mélangeur, réduire le yogourt, le féta, la crème, l’ail et la menthe pour obtenir une texture homogène.
- Verser et étendre la préparation dans une grande assiette. Parsemer les herbes fraîches.
- Répartir les cubes de melon d’eau, cantaloup, poivrons jaune et orange et de concombre. Arroser d’un filet d’huile d’olive.
- Servir avec des craquelins, du pain et des bouquets de brocoli à y tremper.
Recette développée en collaboration avec le Mouvement J’aime les fruits et légumes

